Cet horizon - single

by Alexis Normand et Shawn Jobin

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $1 CAD

     

about

Écrit par Alexis Normand et Shawn Jobin, Cet horizon est la chanson gagnante du concours 'Fais-moi une chanson'. Une initiative de Radio-Canada en Saskatchewan et l'Assemblée communautaire fransaskoise pour trouver la chanson thème de l'Année provinciale des Fransaskois 2012.
*************************************
Co-written by Alexis Normand and Shawn Jobin, the song Cet Horizon won the 'Fais-moi une chanson' contest. This contest was an intitiative organised by Radio-Canana in Saskatchewan and Assemblée Communautaire Fransaskoise to find the theme song of the provincial year of the Fransaskois 2012.

lyrics

CET HORIZON
Paroles par Alexis Normand et Shawn Jobin
Musique par Alexis Normand

Tu es la soie de cette rivière entre mes doigts, Dame Prairie.
Tu inspires l’âme des habitants de ton étendue infinie.
Tu es ces grandes bouffées d’air frais qui font rajeunir.
Tu es cette terre défrichée, empeignée de mes souvenirs.

REFRAIN:
Cet horizon, il est en moi, je veux rester.
Vers l’horizon fransaskois, nous sommes tournés.
Oh, oh, oh oh oh.

Tu es le clocher qui résonne dans mes silences et mes prières.
Et quand le doute peint sa couleur sombre, tu es ma lumière.
Tu es l’odeur d’une pluie d’été et le blé mûr de la moisson.
Tu es la fatigue dans mes os et la sueur de mon front.

REFRAIN

Tu guides la vitesse de mes pas
Tu es le rythme de mon pouls
Tu es la voix dans mon oreille
Et la nuit qui me porte conseil
Tu es le blanc quand tout est gris,
Je suis le corps et toi l’esprit

(Shawn Jobin):
Un pied devant l'autre, je fais mon chemin sur la plaine.
Je porte le jaune, le rouge. Une fierté coule dans les veines.
J'ai trouvé un chez moi, chez toi, dans ton histoire.
Tu m'as ouvert les bras en disant ''Allez, vient m'voir''

Tu m'as chanté tes chansons, tu m'as conté tes récits,
Tu m'as appris les façons d'entendre parler les prairies.
Tu m'as souhaité la bienvenue et je t'ai dis merci
Pour ensuite sourire parmi la Fransaskoisie!

REFRAIN (2x)

Tu es les mots de cette chanson
Tu es l’accent de ma voix
Tu es le souffle en moi

credits

released April 21, 2012
*************************************
Ross Nykiforuk: producer/réalisation
Alexis Normand: Guitare acoustique, voix et chœurs/ Acoustic guitar, vocals and choir.
Shawn Jobin: Rap et chœurs/rap and choir.
Gent Laird: Contrebasse et chœurs/ Upright basse and choir.
Christian Kongawi: Batterie/Drums
Josh Palmer: Guitare électrique/ electric guitar
Heather Anderson: Trompette/Trumpet
Chœurs/choir: Véronique Poulin, Mario Lepage, Melissa Normand et Daniel Fontaine

Enregistré aux studios Glennross à Saskatoon, SK. en janvier 2012.
Recorded at Glennross Studios in Saskatoon, SK in January 2012
*************************************

tags

license

all rights reserved

about

Alexis Normand Saskatoon, Saskatchewan

Musicienne au cœur chaud, Alexis Normand nous arrive avec le vent envoûtant des plaines. Ses textes soigneusement ficelés, chantés d’une voix limpide et sensuelle, sont une caresse pour les oreilles.

***
Alexis Normand delivers music that is downright seductive. Her soulful voice and jazz-folk melodies recall the soft prairie wind and the enchanting glow of the living skies.
... more

contact / help

Contact Alexis Normand

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code